Kepada editor: Evakuasi medis pertama dari Stasiun Luar Angkasa Internasional penting karena menunjukkan beberapa kemungkinan keterbatasan dalam eksplorasi ruang angkasa manusia (“Astronot yang sakit kembali ke Bumi saat evakuasi medis pertama NASA dimulai,” 15 Januari). Masalah medis atau psikologis apa yang dihadapi astronot selama misi luar angkasa yang panjang? Namun, masyarakat tidak diperbolehkan mengetahui sifat dari apa yang digambarkan sebagai “kondisi medis serius” yang diderita oleh awak kapal karena “privasi medis”.
Masyarakat yang mendanai stasiun luar angkasa dan misinya berhak mengetahui masalah medis apa yang dihadapi astronot di luar angkasa. Dengan cara ini, kita dapat menentukan apakah kita mendukung miliaran dana yang dihabiskan untuk misi masa depan yang memerlukan perjalanan luar angkasa jangka panjang, seperti misi ke Mars.
Salah satu syarat bagi astronot untuk berpartisipasi dalam misi NASA yang didanai publik adalah pelepasan hak privasi medis terkait masalah medis yang diderita saat berada di luar angkasa atau setelah kembali dari luar angkasa.
David Ozeran, Tustin