“Setelah kehilangan kesempatan menjadi presiden Meksiko, politisi ambisius Chema mundur bersama istrinya yang anggun, Carmina, ke hacienda pedesaan. Pengasingan segera berubah menjadi delirium: mereka dinobatkan sebagai raja dan ratu dari kerajaan ciptaan, staf rumah tangga diubah menjadi bangsawan, aula diubah menjadi tahapan upacara dekaden, dan fantasi meluas menjadi hukuman yang kejam dan ritual yang aneh.”

Kedengarannya seperti ini kehidupan nyata, katamu? Penulis dan sutradara Meksiko Andrés Clariond (Hilda) ingin Anda merasa seperti itu Versaillesfilm barunya yang baru saja tayang perdana dunianya di kompetisi utama edisi ke-29 tersebut Festival Film Malam Hitam Tallinn (POFF).

Judul sindiran yang menggambarkan garis tipis antara kenyataan dan kegilaan megalomaniak yang absurd ini terinspirasi dari rumah mantan penguasa Prancis, Versailles. “Terinspirasi dari karya-karya seperti kematian Stalin, Favorit DAN Pesona borjuasi yang tersembunyi, Versailles membayangkan kembali dekadensi aristokrasi Perancis melalui kacamata politik modern Meksiko,” catat situs web PÖFF.

Cuautli Jiménez dan Maggie Civantos adalah protagonis film karya Pimienta Films (Roma), yang ditulis sutradara bersama Alo Valenzuela. MMM Film Sales menangani penjualan di seluruh dunia.

Jika Versailles Tampaknya familier bagi khalayak global meskipun kisahnya berlatar di Meksiko, sutradaranya sama sekali tidak terkejut. “Ini sudah menjadi kenyataan politik di Meksiko sejak lama,” katanya THR. “Sekarang, seluruh dunia sedang berhadapan dengan para otokrat dan pemimpin gila ini. Tapi di Meksiko, kita punya partai yang sama (berkuasa) selama 70 tahun, jadi hanya presiden yang berubah. Dan para politisi merasa mereka pantas mendapatkan segalanya, bahwa mereka punya semua keistimewaan ini. Dan ketika mereka selesai berkuasa, mereka mulai menjadi gila, karena mereka sudah terbiasa dengan semua perhatian. Tiba-tiba, mereka menjadi orang biasa. Dan itulah yang ingin saya gambarkan.”

‘Versailles’

Atas perkenan PÖFF

Clariond juga menulis editorial untuk surat kabar di Meksiko, sebagai “sampingan,” katanya. “Saya selalu tertarik dengan politik, dan terutama pada sisi intim dan psikologisnya, karena Anda melihat banyak film (dan serial) tentang intrik politik, seperti Rumah kartu.” Apakah pertunjukan itu pernah disebutkan dalam presentasi? “Sebenarnya banyak orang berkata, ‘Oh, ini akan menjadi seperti ini Rumah kartu‘”, kata penulis THR. “Dan saya berpikir, ‘Bukan itu yang ingin saya jelajahi.’ Saya ingin mengeksplorasi psikologi dan semua setan di kepala orang ini setelah dia hampir mencapai tujuannya, dan kemudian semuanya berantakan.”

Menonton VersaillesAnda pasti ingin protagonisnya sukses sejak awal. Dan ini memang disengaja. “Dalam film-film saya, saya selalu memikirkan bagaimana membuat karakter-karakter ini menjadi tegas,” jelas Clariond. “Karena mereka melakukan hal-hal buruk. Jadi bagi saya, saya suka ketika Anda mulai berkata, ‘Kamu harus menang dan saya bersamamu.’ Dan tiba-tiba, karakter saya mulai melakukan hal-hal mengerikan ini, tapi ya, Anda sudah bersama mereka.”

Protagonis Chema berbicara tentang warna kulitnya dalam film tersebut. “Di Meksiko, hal ini mempengaruhi setiap bidang atau wilayah masyarakat,” kata sutradara. “Bagi aktor kita, Cuautli Jiménez, misalnya, ini adalah peran utama pertamanya. Aktor yang berkulit lebih gelap sangat menderita karena sebagian besar yang mereka tawarkan adalah pemimpin geng dan orang miskin. Jadi ketika dia mendapat tawaran untuk berperan sebagai gubernur, dia berpikir, ‘Ini pasti sebuah kesalahan. Kenapa mereka memilih saya?’ Jadi itu hal yang meta dimana film ini dan castingnya juga sesuatu yang provokatif.

Apa yang dia sukai dari protagonis laki-lakinya adalah celah dalam baju besi yang bisa dia tunjukkan, lapisan karakter. “Yang saya suka adalah hal ini menunjukkan kerentanan tertentu,” kenang Clariond. “Karena terkadang ketika Anda menyuruh seseorang untuk berperan sebagai politisi, mereka mengikuti klise menjadi kuat dan meninggikan suaranya. Cuautli memiliki kerentanan yang saya inginkan untuk karakternya.”

Clariond meneliti karya Civantos di masa lalu sebelum menjadikannya sebagai istri Chema Versailles. “Karena mengarahkan aktor sangat penting bagi saya, saya suka menganalisis semua pekerjaan mereka,” jelas sutradara. “Saya suka melihat bagaimana mereka berperilaku, apa yang mereka lakukan dan apa yang tidak mereka lakukan. Itu sebabnya saya melakukan banyak penelitian.”

‘Versailles’

Atas perkenan PÖFF

Dia fokus pada aktris Spanyol dan penampilan tertentu serta kedalaman kemampuan akting yang dia cari. “Saya mencari kecantikan tradisional, seperti seorang putri: pirang, mata hijau”, kata sutradara. Setelah melihatnya di serial Spanyol saat dia berada di treadmill, “Saya mulai meneliti dan melihat semua yang dia lakukan dan saya memilihnya.”

Versailles memadukan adegan-adegan intim dengan adegan-adegan besar dan riuh, misalnya pasangan mengenakan pakaian aristokrat Prancis kuno dan mengadakan pesta besar. “Saya tidak terbiasa dengan adegan besar,” kata Clariond THR. “Ini pertama kalinya saya melakukan adegan dengan 200 tambahan, dan itu gila bagi saya.”

Proses pasca produksi juga penuh tantangan. “Kami melakukan gradasi warna yang tidak saya sukai, lalu mengubahnya ‘untuk mendapatkan tampilan dan nuansa yang tepat,’” jelasnya.

Versailles ini mungkin cerita Meksiko, tapi penciptanya percaya pada universalitasnya, terutama di zaman populisme dan media sosial. “Bagi saya, kebutuhan akan perhatian, penolakan ketika Anda hampir mencapai sesuatu, semua itu bersifat universal,” kata Clariond THR. “Begitu juga dengan hubungan antara pasangan”.

Dia melanjutkan: “Kami telah melihat pasangan-pasangan berkuasa ini di seluruh dunia. Sekarang sudah sangat umum bagi keduanya untuk menjadi terkenal. Kami melihatnya di Meksiko, di Argentina, di Amerika Serikat, di banyak tempat.” Dalam satu adegan, teks bahasa Inggris menyebutkan pasangan kuat yang berbeda, Pangeran Harry dan Meghan. “Saya tidak dapat menemukan terjemahan yang bagus” untuk referensi Meksiko, jelas sang sutradara. “Kalimat aslinya menyebutkan masyarakat lokal Meksiko, jadi tidak mungkin menemukan terjemahan yang bagus. Jadi saya mencari referensi yang (dapat dikenali) dan masuk akal” untuk pemirsa internasional.

Clariond menambahkan: “Jadi ya, menurut saya film ini membahas topik-topik universal dan keinginan manusia, termasuk seberapa besar Anda menginginkan sesuatu ketika Anda tidak mendapatkannya, iri.”

Misalnya, ada adegan dimana Chema duduk di kamar mandinya, mengamati saingannya dengan menonton salah satu iklan terbarunya di tengah malam. “Dia pada dasarnya menguntit kandidat lainnya. Saya pikir dia sangat manusiawi. Jadi, ya, saya harap film ini berhasil untuk semua orang.”

‘Versailles’

Atas perkenan PÖFF

Clariond belum mengetahui apa yang akan dilakukan selanjutnya. “Tetapi saya tahu saya ingin menggunakan nada yang lebih ringan,” katanya. “Saya rasa saya sudah muak dengan karakter-karakter yang tersiksa. Dalam ketiga film saya, saya memiliki semua karakter yang tersiksa ini berhadapan dengan iblis mereka. Saya sangat ingin mengeksplorasi humor atau nada yang lebih ringan nanti.”

Tautan sumber