Kepada editor: Pemogokan Kaiser yang terjadi saat ini bukan sekadar perselisihan perburuhan; Ini adalah masalah keselamatan pasien dan martabat manusia (“Puluhan ribu profesional kesehatan Kaiser Permanente melancarkan mogok kerja tanpa batas waktu,” 26 Januari). Para profesional layanan kesehatan berdiri teguh karena tidak ada perawat atau perawat yang terpaksa memilih pasien mana yang menerima perawatan karena tingkat staf yang tidak aman. Hal ini tidak berbelas kasih dan tidak berkelanjutan.
Meskipun para pemimpin bisnis menganggap perselisihan ini sebagai masalah gaji, mereka yang berada di garis depan mengetahui kebenarannya: Pelayanan terhadap pasien akan menderita jika perawat bekerja melebihi batas kemampuan mereka. Kenaikan gaji tidak berarti apa-apa jika kondisi tetap tidak berubah atau janji tidak dijamin secara tertulis.
Menyuruh perawat untuk “kembali bekerja” atas nama melindungi pasien mengabaikan kenyataan bahwa perlindungan pasien yang sebenarnya dimulai dengan mendukung orang yang merawat mereka.
Pelayanan pasien dan kesejahteraan pekerja tidak dapat dipisahkan. Ketika kita melindungi tenaga kesehatan, kita melindungi semua pasien yang bergantung pada mereka.
Rosalyn Kahn, Los Angeles